多摩川 TAMA

我們在“天文台”的實驗設備叫做“TAMA 300”：

TAMA 是“多摩”的日語發音。

300 是指 300 公尺長的干涉儀！
 

“多摩川”(たまがわ Tamagawa)，是日本政府列管為一級河川的"

多摩川"水系之主流，流經山梨縣、神奈川縣及東京都等地區，主流總長 138 公里，流域面積約1,240平方公里。

這次順道拜訪“多摩川”的發源地：“奧多摩湖”！

念了念“多摩川”的日語發音：たまがわ Tamagawa，才恍然發現：原來我常去的“玉川學園”也是同音！

原來，“江戶時代”“多摩”多寫作同音的“玉川”，並保留至現在。