2013年6月19日 星期三

台俄會議

去了俄羅斯這麼多次, 想不到這次連兩國的國旗都擺了出來 !!


這次前後 9 天的第三屆台俄雙邊非線性光學會議, 我們一行 9 個台灣學者先飛了 2 天, 再開會 5 天, 然後再花 2 天飛回來.

這次對方主辦單位的來頭可大了, 不只“弗拉基米爾州立大學"的校長來了, 連該州的州長也來了 !!

而且我們還不是用英語來溝通, 是各派出“翻譯員”來溝通 !! 這位俄羅斯翻譯員將他們州長和校長的"俄語"談話翻譯成"英語".

然後, 這位在俄羅斯取得學位的中國留學生, 幫我們的“中文致詞”翻譯成“俄文” !!

跟你說, 今天的陣式很大, 不只全程錄影, 我還被專訪了一小段 !!


只是不曉得播到哪邊去了!?


沒有留言: