2008年9月13日 星期六

漢字的故事

哥哥開始上大班了, 最近不停地自己吵著要學寫字. 我和老婆都不希望小孩太早拿筆寫字, 以後要寫, 機會可多著呢, 這個年紀, 還有很多比寫字更重要的事情. 不過, 哥哥還是自己寫了幾個字, 還得意的要拍照留念.

你看得出來寫些什麼嗎?


上面寫的應該是 "大人", 而這邊寫的是 "山中?工".

數字就寫得又多又清楚.

這時候, 老婆只好拿出她的專業來.

不過要學漢字, 下面這本書可是非常有意思. 由一個比我比你更懂中文的外國人, 瑞典著名的漢學家, 同時也是教授, 作家和攝影家, 林西莉(Cecilia Lindqvist)所撰寫. 林西莉女士自一九五○年代末起學習漢語, 師事瑞典知名的漢學巨擘高本漢;六○年代初曾留學北京大學,之後並多次造訪中國。

"漢字的故事"
China: Empire of Living Symbols

作者:林西莉
譯者:李之義
出版社:貓頭鷹
出版日期:2006年03月27日

沒有留言: