布拉斯的禮物

我的博士後“布拉斯” 要提前離開了, 他買了這個小禮物給我們家當紀念 ^.^


這是兩隻可愛的琉璃小瓢蟲 !!

上面寫著：

"Wherever I Go, Love Will Follow:

Fly away, Without dictation of direction. With Love, All is possible.

There is a little bug, That the Chinese call the "Flower's wife"; And the Westerners call "love bug";

Whatever its name, it is a name of love."

“飛到哪裡, 愛在哪裡:

飛, 不在乎東西南北, 有愛就可以.

小瓢蟲, 我們叫"花姑娘" 洋人叫"LOVE BUG",

不管叫甚麼, 都跟愛有關係.”


P.S.1: 原本布拉斯要回到墨西哥當教授, 不過, 可能是因為墨西哥的治安真的太壞了, 他決定還是到新加坡大學再當博士後.

P.S.2: 為什麼要去新加坡？ 因為她們的政府真的是要打造一座“量子城市”！！